Years ago, as I was about to board the plane to New York, my dad, God rest his soul, gave me the book "Picasso's Sweet Revenge" by Ephraim Kishon. He said: "This is for you, so you have something to read on the plane".
On the plane I ate, I slept and got more and more excited as we approached New York, but didn't get to read the book.
Like most of the things that were unpacked from mysuitcase, the book too, ended up in the large pile of stuff near the radiator in my dusty loft in Brooklyn.
A few months passed and one sleepy Sunday, I found myself with nothing to do, so I started cleaning the studio.
Just as I began to clean, I found the book and suddenly had a perfect excuse to stop cleaning. I sat near an eastern window, on a sofa I had found one Wednesday night in the street (Wednesday was the one day in the week that the street residents could take out large items for garbage collection), and started reading.
I was immediately swept away by Kishon's fluent language and the way information and humor were intertwined in his prose. I won't bore you with all the distractions I had in the course of reading the book, but on the whole, it didn't take me long to finish it.
I loved it and, as was the custom back then, I looked at the cover for the publisher's address and wrote them a long e-mail, thanking Ephraim Kishon for his contribution to my artistic education.
A short time later, I received a letter from the famous author himself, thanking me too.
As our relationship was developing, as a gesture of my appreciation for the book, I offered to paint his portrait. Mr. Kishon answered: "As for myself, I don't really want to have my portrait painted, but I am sure that my wife would love it".
I jumped at the opportunity and suggested that, during my next summer vacation in Israel, I would come to their home to take photos for the portrait. And so it happened that on a steamy summer day, I arrived at Kishon's home in Tel Aviv.
I was invited in and up to his study on the second floor, where he showed me all of his books, translated into 69 languages!
He was a bit busy or preoccupied, so he suggested that Lisa, his wife, and I take our time and take the necessary photos. So we went downstairs, walkedaround the house - kitchen, living room, garden, trees and flowers - and produced a large collection of photos. We finally chose one with a flower.
I thanked both of them for the hospitality and went back to the studio to start painting. A few months later, we met again so I could present them with the painting. I entered the living room and with trembling hands, removed the paper wrap off the painting. Ephraim and Lisa were happy and surprised at the result.
We drank lemonade, chatted a little and Ephraim suggested that he would make a print out of the painting so they would have one copy in the house in Switzerland and one in Tel Aviv. I thought it was a nice idea.
I was about to leave and Lisa suggested seeing me out. With one foot of mine in the street and Lisa's hand still on the gate pole, she said in her fine Austrian accent: "You know, Amir, when Ephraim said his wife would love to have a portrait, he meant that his wife would love to have his portrait".
And that is how I painted (not really) Ephraim Kishon's portrait